𝗥𝗘𝗙𝗟𝗘𝗝𝗢𝗦 𝗘𝗡 𝗟𝗔 𝗣𝗘𝗡𝗨𝗠𝗕𝗥𝗔: 𝗩𝗜𝗗𝗔𝗦 𝗬 𝗦𝗨𝗘𝗡̃𝗢𝗦 𝗘𝗡 𝗟𝗔 𝗖𝗔́𝗥𝗖𝗘𝗟
El libro "Reflejos en la Penumbra: Vidas y Sueños en la Cárcel" es un texto preparado por Mario Zárate, publicada en octubre de 2024 en La Paz, Bolivia, como parte de la iniciativa del Programa Post-alfabetización del Ministerio de Educación de Bolivia.
Propósito y Contenido
Este texto se inscribe en el género de Historias de Vida. Su objetivo principal es ofrecer una visión profunda y multifacética de la vida en el Recinto Penitenciario de San Pedro de la ciudad de La Paz. El prólogo describe el título no solo como un nombre, sino como "una invitación a adentrarse en el mundo invisible, a menudo incomprendido, de aquellos que viven en un recinto penitenciario".
Las narrativas que componen el libro se tejieron a través de procesos de escritura y lectura recursiva, y están dedicadas a los participantes del Curso Comunidad de Lectura, Paralelo 4, que compartieron estos procesos.
Temas Centrales y Experiencias
El libro expone la vida en prisión como una "paradoja de opuestos", donde la libertad es un anhelo y el tiempo una interminable espera y reflexión. Los relatos se construyen con hilos de dolor, injusticia, esperanza, desilusión y redención, reflejando la complejidad humana y la resiliencia.
El autor agradece a los participantes, que son personas privadas de libertad, por la valentía de plasmar sus historias de vida en la hoja en blanco, permitiendo al público reflexionar sobre la realidad penitenciaria.
Temas clave abordados en las historias incluyen:
• Luchas personales y confinamiento: Se exploran las duras realidades del encarcelamiento, la introspección, y el esfuerzo por encontrar significado y propósito en medio de las limitaciones físicas y emocionales.
• La Justicia y la Inocencia: Varios relatos abordan la percepción de la injusticia y la corrupción en el sistema judicial boliviano. Un recluso menciona que la mayoría de las personas en la cárcel son preventivos más que sentenciados, y otros describen cómo se sienten víctimas de negligencia, denuncias falsas (como el uso de la Ley N° 348), o abogados estafadores.
• Fe y Transformación: Las narrativas resaltan la capacidad de buscar luz en la oscuridad y encontrar esperanza. Algunos reclusos encuentran consuelo y nueva dirección a través de la palabra de Dios y la fe, dedicándose a estudiar la Biblia y asistir a cursos de capacitación (como sastrería, gastronomía, y macramé).
• La Experiencia de Ingreso: Se detallan las vivencias iniciales al ser trasladado al penal de San Pedro, incluyendo el paso por la sección "Grulla" (el primer lugar para los nuevos, donde permanecen aproximadamente 5 días), y la llegada a la sección "Posta".
• Un Llamamiento a la Empatía: El libro busca ser un puente hacia la comprensión y la empatía, invitando al lector a desafiar estereotipos y a reconocer la humanidad que persiste dentro del encarcelamiento.
En resumen, cada relato es un testimonio de la capacidad de transformación del ser humano en las circunstancias más adversas, demostrando que los espíritus pueden soñar y buscar la luz, aunque los cuerpos estén prisioneros.
